minor discography fixes (regarding 'bye bye sweet pain' not being a bonus track, and 'secret slogan' being on fool on the planet ), minor addendum/correction to 'swanky street' translation. and... the mystery of the pillows' name? hmmm! see stuff/references, why don't ya...
